For English version click HERE
Στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ και ύστερα από αίτημα του συνεργαζόμενου φορέα Travelmania, πραγματοποιήθηκε παρακολούθηση (class observation) από δύο καθηγητές Γραφικών Τεχνών του σχολείου Escola Digital Programacao στη Λισσαβώνα της Πορτογαλίας, οι οποίοι επισκέφθηκαν το 3ο ΕΠΑΛ ΣΙΒΙΤΑΝΙΔΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ – Τομέα Εφαρμοσμένων Τεχνών στο πλαίσιο job shadowing.
Η παρακολούθηση έλαβε χώρα την πρώτη εβδομάδα του Φεβρουαρίου 2026, από 3 έως 6 Φεβρουαρίου, για 5 ώρες ημερησίως. Συγκεκριμένα, παρακολουθήθηκαν τα μαθήματα: CAD & Illustrator, InDesign, Υπολογιστές, Εργαστήριο Φωτογραφίας, Τεχνολογία Εκτυπώσεων, Γραφιστικές Εφαρμογές και 3D Modelling.
Οι καθηγητές που συμμετείχαν ήταν:
- Helena Real
- Filipe Duarte Goncalves
Ευχαριστούμε θερμά τους καθηγητές του 3ου ΕΠΑΛ ΣΔΣΤΕ που φιλοξένησαν τους Πορτογάλους συναδέλφους στα μαθήματά τους, συμβάλλοντας καθοριστικά στην επιτυχία αυτής της ανταλλαγής.
Η δραστηριότητα αυτή εντάσσεται στην ανταλλαγή καλών πρακτικών και στην ευρωπαϊκή συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών φορέων, ενισχύοντας τη διεθνοποίηση και την εξωστρέφεια της Σιβιτανιδείου Σχολής.
Ακολουθεί φωτογραφικό υλικό από την επίσκεψη στο τέλος της παρούσας ανακοίνωσης
English
Within the framework of the Erasmus+ program, and at the request of our partner organization Travelmania, a class observation was conducted by two Graphic Arts teachers from Escola Digital Programacao in Lisbon, Portugal, who visited the 3rd VOCATIONAL LYCEUM OF SIVITANIDIOS PUBLIC SCHOOL OF TRADES AND VOCATIONS – Department of Applied Arts as part of a job shadowing initiative
The observation took place during the first week of February 2026, from February 2 to February 6, for 5 hours per day. Specifically, the following courses were observed: CAD & Illustrator, InDesign, Computers, Photography Lab, Printing Technology, Graphic Applications, and 3D Modelling.
Participating teachers:
- Helena Real
- Filipe Duarte Goncalves
We warmly thank the teachers of the 3rd VOCATIONAL LYCEUM OF SIVITANIDIOS PUBLIC SCHOOL OF TRADES AND VOCATIONS who hosted the Portuguese colleagues in their classes, greatly contributing to the success of this exchange.
This activity is part of the exchange of good practices and European cooperation between educational institutions, reinforcing the internationalization and outward orientation of Sivitanidios Public School of Trades and Vocations.
