For English version click HERE
Στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ και ύστερα από αίτημα του συνεργαζόμενου φορέα Travelmania, υλοποιήθηκε παρακολούθηση (class observation) από έναν Σλοβένο καθηγητή του σχολείου:
Srednja ekonomska, storitvena in gradbena šola ŠC Kranj – Aktualno
(Kranj, Σλοβενία),
ο οποίος επισκέφθηκε το 3ο ΕΠΑΛ της Σιβιτανιδείου Σχολής στο πλαίσιο δράσης job shadowing.
- Αγγλικής Γλώσσας
- Θρησκευτικών
- Νέων Ελληνικών,
με παροχή αγγλόφωνης μετάφρασης για τις ανάγκες της επίσκεψης.
Ο φιλοξενούμενος καθηγητής ήταν:
κ. Matej Knez
Θερμές ευχαριστίες εκφράζονται στους καθηγητές:
- κ. Κανταρά Αργυρώ
- κ. Ραυτοπούλου Ευθυμία
- κ. Καραμαλάκη Αγλαΐα
που φιλοξένησαν τον κ. Matej Knez στα μαθήματά τους, συμβάλλοντας καθοριστικά στην επιτυχία της δράσης.
Η δραστηριότητα αυτή εντάσσεται στην ανταλλαγή καλών πρακτικών και στην ευρωπαϊκή συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτικών φορέων, συμβάλλοντας ουσιαστικά στη διεθνοποίηση και την εξωστρέφεια της Σιβιτανιδείου Σχολής.
ENGLISH
Within the framework of the Erasmus+ program and following a request by the partner organization Travelmania, a class observation activity was implemented involving a Slovenian teacher from the school:
Srednja ekonomska, storitvena in gradbena šola ŠC Kranj – Aktualno
(Kranj, Slovenia),
who visited the 3rd Vocational Lyceum of Sivitanidios Public Vocational School of Trades and Vocations as part of a job shadowing mobility.
The mobility took place from November 3 to November 7, 2025, and included observation of the following subjects:
- English Language
- Religious Education
- Modern Greek,
with English interpretation/translation provided for the needs of the visit.
The visiting teacher was:
Mr. Matej Knez
Warm thanks are extended to the teachers:
- Ms. Argyro Kantara
- Ms. Efthymia Ravtopoulou
- Ms. Aglaia Karamalaki
who hosted Mr. Matej Knez in their classes and contributed decisively to the successful implementation of the activity.
This activity forms part of the exchange of good practices and European cooperation between educational institutions, contributing substantially to the internationalization and outward-looking profile of Sivitanidios Public Vocational School of Trades and Vocations.